After making a breakthrough in 1952, Wells came back to the top of the country chart two years later with an awe-striking duet with Red Foley. “One By One” helped her build a repertoire of Top 10 hits, a chart presence that extended through the decades.